Modern talking (5)

"Ik heb nu de oplossing voor dat chronische tijdtekort! Wat zou ik nog kwartiertjes of uurtjes proberen te winnen door time management, 'Getting Things Done' of vroeg opstaan... Nee, ik heb nu bij een in diskrediet gekomen Chinese speelgoedfabriek voor een prikkie een container weekmakers besteld."

Modern talking (3)

"Hij is nu zes, en dan vinden ze zakgeld onderhand een beetje kinderachtig worden. Dus, zegt-ie, pa, dat gaan we anders aanpakken. Jij moet er ook hard voor werken en het is toch uiteindelijk de bedoeling dat ik op eigen benen leer staan? Kunnen we dan dat zakgeld niet omzetten in een microkrediet?"

Modern talking (2)

"Ik heb het toch maar gedaan."
"Wat?"
"Een tweede levensverzekering afgesloten."
"Begrijp ik niet."
"Misschien als ik het voor je vertaal? A Second Life Insurance?"
"Kan dat dan?"
"Ja. Het bedrijf heet Avatarisk. Het verzekert ook je virtuele huis tegen brand en inbraak. Je kunt er ook een hypotheek afsluiten of Linden Dollars lenen als consumptief krediet."
"Zou zo'n hypotheek aftrekbaar zijn bij de belastingen?"

Modern talking (1)

"Goed dat ik je even zie. Ik probeer je al een paar dagen te bereiken, maar krijg steeds je voice mail."
"Ja, sorry... dat komt... ik heb sinds kort zo'n mooie ringtone. Die wil ik niet afbreken door op te nemen."